pliss pomóżcie mi szybko

Temat przeniesiony do archwium.
pliss pomóżcie mi ten krótki tekscik przetłumaczyć zebym nad tym nieślęczał do nocy :(
\"dziękuje za państwa ofertę proszę o podanie blizszych szczególów.
Interesuje nas cena, czas i rodzaj dostawy, użyte materiały etc.\"
Prosze pomóżcie mi szybko
dzięki wielkie
in short

I would like to thank you for your offer and ask for sending further detail. We are particularly interested in price, time and type of the possible delivery, plus the kind of used/employed(?) materials.

(material - don\'t know what kind of material you\'re talking about)

plus things like Dear Sir/Madam, Yours faithfully, etc.
I would like to thank you for your offer and request some further details regarding your price quote, delivery schedule and the type of deliveries you specialize in.

(also not sure what kind of materials you have in mind).

:)

« 

Studia językowe