prosze o spr :)

hej:) prosze o spr paru zdań:
1. Jaka jest diagnoza? What is the diagnosist?
2. Jaki jest cel twojej podróży? What is objective your trip?
3. Ile kosztuje pokój 4 osobowy? How much room for 4 people?
4. Jakie ma być to mieszkanie? What have to be flat?
5. O ktorej godzinie przyjmuje lekarz? What time accept the doctor?

1. What is the diagnosis?
2. What is the objective of your trip?
3. How much does a 4 bed room cost?
4. What kind of a flat is this?
5. What are the surgery? opening hours?

Ale mam zamot w glowie po przeczytaniu takiego tlumaczenia. Juz sam nie wiem jak to napisac! :> :/

>2. What is the *objective of your trip?
lepiej destination

>3. How much does a 4-bed room cost?

>4. What kind of flat is this?

>5. What are the surgery? opening hours?
opening hours to raczej o sklepie czy banku
moze: 'what time does the doctor see patients?'

surgery opening hours jest ok....