Czy ktoś mógby sprawdzic? plis ;D

nie jestem zbyt dobra z okresów warunkowych, wiec czy ktos mógłby sprawdzic mi to zdanie.
I wonder how would he look if we told to him about it.

zdanie ma brzmiec: jestem ciekaw jaka on bedzie miał mine gdy mu o tym powiemy.

Dzieki.

I\'m curious how will he look when we\'ll tell him about it.

>I wonder how would he look if we told to him about it.

I wonder how he would look (szyk normalny) if we told him (bez to) about it.

ale to zdanie jest dosc dalekie od: \"jaka bedzie mial mine\"

zle. zle zle. po when nie ma will.

i pytanie zalezne.

zgadzm sie musi byc szyk zdania twierdzacego.poza tym nie moze byc how tylko what.
I wonder what he would look like if we told him...

ew. 1 conditional

nie wiem jak powiedziec: jaka bedzie mial mine
Zawyczaj sie mowi: to see sb\'s face!

I really want to see his face when we tell him about it.

nie wiem:/

ble. jasne. sorry

I wonder how he will look like when we tell him about it.

juz w przedszkolu bylo zle!!!

I would like to see the look on his face if we told him about....

:)

a po tell nie ma \"to\"........................................

a po tell nie ma \"to\"........................................

dlaczego nie może być \"...how would he look...\'?

czyż \'how would he look\' nie równa się \'what would he look like\'???

what he looks like

nie ma czegos takiego jak How he looks...ale to tyczy sie wygladu wiec to see sb face chyba najbardziej odpowiednie jest...

>nie ma czegos takiego jak How he looks...

What does he look like? He is about forty, dark hair, tall and handsome.
How does he look after what he has been through? He looks tired and unhappy.