have sth. done

Witam. Jestem tu nowy wiec prosze o wyrozumialosc :) znajda sie na tym forum osoby ktore pomoga mi ulozyc kilka zdan w konstrukcji have sth. done ?? najlepiesz po 2 jakies proste zdania z kazdego czasu... Szukalem wszedzie ale nie mge takiego czegos znales :/ prosze o pomoc, wojtek.

I had my hair cut yesterday
I had my car stolen last week
She had my house decorated

Mam nadzieje ze o to co chodzilo

Nie zaryzykowałbym sformułowania drugiego zdania w ten sposób. Znaczy: Kazałem (zleciłem) żeby ukradziono mój samochód – chyba żeby wyłudzić kasę od PZU, to tak.

I usually have my car repaired in this garage
They sometimes have their lawn cut
He is having his room painted
I will have my leaking roof repaired
She will have her eyes tested

Nie zaryzykowałbym sformułowania drugiego zdania w ten sposób. Znaczy: Kazałem (zleciłem) żeby ukradziono mój samochód - chyba żeby wyłudzić kasę od PZU, to tak.



Zdanie jest ok, tylko w tym przypadku "have sth done" nie oznacza zlecenia/zaaranzowania czegos, a po prostu "doswiadczenie" tego...