reported speech/ subjuntive

Temat przeniesiony do archwium.
Wyjątki od mowy zależnej pojawiają się w zdaniach, które stwierdzają fakty oczywiste i niezmienne jak np. to że Ziemia krązy wokół Słońca, lub to jak ktoś się nazywa. Tyle wiem. Czy te wejątki występują gdzieś jeszcze?

Mówi się:
If I were...
I wish I were...
Czy w związku z tym mówi się również:
If she were...
I wish he were...?
w reported speech nie zmieniasz czasow, gdy wazne jest dla Ciebie, aby slowo w slowo powiedziec to, co ktos inny Ci powiedzial, lub, gdy chcesz tak jakby nieco dramatyzmu wprowadzic w swoja wypowiedz. O to chodzilo?
If she were i I wish he were są ok.