in-between

Temat przeniesiony do archwium.
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan

To jest kawałek tekstu pewnej piosenki i tu jest moje pytanie: Co to znaczy in-between nie mogę zrozumieć sensu tego zdania ;>
>She was seventeen and she was far from in-between
..'in-between' - w tym zdaniu to - kwitnacy czas pomiedzy dzieckiem a byciem dorosla nastolatka. Tutaj to znaczy, ze chociaz miala 17 lat, nie byla juz w tym czasie przechodzacym/kwitnacym/dorastajacym - tylko byla juz dojrzala kobieta.
Dziekuje bardzo za odpowiedz, bylem daleki od poprawnego przetlumaczenia tego zdania ^^

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia