jak powiedzieć

-jeśli chodzi o mnie- (np w zdaniu jesli chdozi o mnie to myślę ze jest ok.)

i jak sie czyta man- men

czy mówi sie im at the house czy in the house
dziekuje wam z góry

>-jeśli chodzi o mnie- (np w zdaniu jesli chdozi o mnie to myślę ze
> jest ok.)
As far as I'm concerned...
>
>i jak sie czyta man- men cos pomiedzy man a men, ale nie men
>
>czy mówi sie im at the house czy in the house
mowi sie 'in the house' (w srodku)

Jeśli wyrażasz swoje zdanie na dany temat możesz też powiedzieć:
- According to me ....
- In my opinion ...
lub nawet: I think ...

according to me nie można powiedzieć.

można powiedzieć according to .

according to me: byc moze nie stosuje sie tego w jezyku formalnym , ale ta skladnia moze byc rozumiana jako as far as im concerned - tak przynajmniej twierdzi kolega z pracy, irlandczyk.

Mozna tego uzywac, ale w okreslonych kontekstach np humorytycznie. According to sb ma wydzwiek autorytetu, badz cytowania czyichs opini wiec mozna np powiedziec:

- John, according to your boss, you....bla, bla,bla
- Yes, but according to me,....bla, bla, bla



Normalnie uzywa sie konstrukcji np In my opinion, I think itp

co do 'in house' to zapewne jesli chodzi cCI o taki dom rodinny, to powiesz 'i'm home.' czy 'I go home' . bez niczego . no nie??