Terri

Cześc.. wlasnie ale tu szybciej mam polecenie ze to ma byc z tej piosenki. Ze mam przeczytac to piosenke i odpowiedziec na te pyt..

Waterloo Sunset. I mam do tego pytania What impression do you get of London?
the singer?
Terry and Julie?
I jak ja mam na to odpowiedziec?
Ma byc cos takiego:

In London in the evening milions of people are going home from work. Tahi light shines so bright.


Na podstawie tej piosenki:
Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night
People so busy, makes me feel dizzy
Taxi light shines so bright
But I don't need no friends
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise

Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine

Terry meets Julie, Waterloo Station
Every Friday night
But I am so lazy, don't want to wander
I stay at home at night
But I don't feel afraid
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise

Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time
Waterloo sunset's fine

Millions of people swarming like flies 'round Waterloo underground
But Terry and Julie cross over the river
Where they feel safe and sound
And the don't need no friends
As long as they gaze on Waterloo sunset
They are in paradise

Waterloo sunset's fine

Piosenka -jedna z moich favourites. Waterloo Sunset. What impression do you get of London?
Z moim nienajlepszym polskim-
musisz zrozumiec o czym jest piosenka - 'sunset' to ok - a Waterloo to jest 'bridge' na ktorym on stoi i robi reflekcje o wszystkim. Co jemu wystarcza do zycia?
>the singer? Co on czuje jak sie patrzy? Co on robi wieczorami? Dlaczego?
>Terry and Julie? - piosenka z lat 60s. Terry i Julie maja representowac zwyklych ludzi (chociaz oni byli najladniejsi w tamtych czasach) ktorzy wychodzili i 'bawili sie' w Londynie.
>I jak ja mam na to odpowiedziec?
>Ma byc cos takiego:
>In London in the evening milions of people are going home from work.- no i co z tego? to wiemy, ale jaka jest reakcja autora piosenki do tego wszystkiego?
>Taxi light shines so bright-jest wieczor, wszystkie auta oswietlaja jego, tak jak disco lights, ale on tego nie chce, bo ma cos ladniejszego na ogladanie.I co to jest?

Dziekuje za wskazówki!!
Cos takiego?:D
London is nice when in sunset.

The singer is lazy. He don’t want to wander. Every day He look at the world form his window. He stay at home at night.

Terry and July every Friday night goes Waterloo Stainson, where they feel safe and sound. Maybe they are friends.

widze ze:
a)nie rozumiesz (no bo niechcesz zrozumiec) moich wskazowek
b)robisz to tylko na 'odczep sie'
Calkowicie nie zrozumialas o czym ta piosenka jest, a przeciez pisalam, ze mozna to znalezc na Wikipedia (no ale na to nie mialas czasu) a teraz to takie bzdury piszesz, ze mozna sie poplakac.

a te zdania sa poprawnie napisane? Bo moje kolezanki tez tak maja i jest ok...
ja to tak zrozumialam i one juz odpowiadaly z tej piosenki i bylo ok.

The singer is lazy. He 'don't' (napisz mi to w calosci-) want to wander (ale gdzie?). Every day he 'look' (ale 'he' to 3os.l.poj - dlaczego ten czas. nie ma koncowki 3os.l.poj?) at the world 'form' (zle slowo) his window. He 'stay' ('he' to jest 3 os.l.poj - chyba tyle to juz wiesz, dlaczego nie dostosujesz czaownikow do tego. Czy mam to 1,000 razy pisac) at home at night.
Terry and Julie every Friday night 'goes' (goes to 3os.l.poj, a tu masz 2 imiona i potrzebna l. mnoga) TO Waterloo 'Stainson'Station, where they feel safe and sound. Maybe they are friends. (There's no maybe about it-)

NIE jest o.k. Jak nauczyciel mowi, ze tak - to sam nie wie o czym mowi - i tez nie zrozumial piosenki. Piosenka nigdzie nie daje znac, ze 'singer jest lazy'- singer nie dlatego z domu nie wychodzi,on ma calkowicie inne powody. Jak nie rozumiesz piosenki, to widac, ze jest na wyzszym stopniu jez. ang. ja wy jestescie.