rodzaj błędów

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prośbę o podanie mi, czy jeśli ktoś robi błąd "on the world" zamiast "in the world" (tranfer z jez. polskiego) to czy jest to błąd leksykalny czy gramatyczny?
Dziękuję za odp

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa