Jak zapytać

Temat przeniesiony do archwium.
jak zapytać:
Czy Ty wyszłaś zmąż ????
tzn za mąż
are you married?
Terri wie na bank....:) 'Are you married' to można zastosować na wiele sposobów - spotykają się dwie obce sobie kobiety i jedna pyta drugą, czy jest wolna czy jednak (niestety) zamężna.... Ale jeśli spotykają się dwie stare znajome, które nie widziały się od lat i pytająca wie, że odpowiadająca chodziła z jakimś chłoptasiem parę ładnych lat i chce się dowiedzieć, czy w końcu za niego wyszła czy tez nie (a więc konkretne pytanie) to jak zapytać?
have you got married / did you get married
mozna tez sie zapytac:
Did you finally marry that no-good mummies boy that nobody else wanted?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

FCE - sesja lato 2008

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia