prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
mam zadane pytanie: If you could be a plant, what would you choose to be?

i chcialam sie zapytac, czy moge odpowiedziec :
a) I would choose to be XXXX because its my favourite flower
czy nie moge mowic w czasie terazniejszym ( its my favourite flower)?
i musze uzyc ....I would choose to be XXXX because I COULD be my favourite flower?
a może wersja : I would choose to be XXXX because I would be my favorite flower

bardzo prosze o pomoc
a) I would choose to be XXXX because its my favourite flower
czy nie moge mowic w czasie terazniejszym ( its my favourite flower)?

it's

poza tym ok, przecież to, że to jest twój ulubiony kwiat, nie jest logicznie częścią zdania warunkowego.

i musze uzyc ....I would choose to be XXXX because I COULD be my favourite flower? - to ma maly sens ...'bo moglabym byc ulubionym...'

a może wersja : I would choose to be XXXX because I would be my favorite flower
- to ma sens 'bo bylabym swoim ulubionym kwiatem' - czemu nie, mozesz tak napisac, jesli chcesz.

przed xxxx konieczny przedimek, prawda - 'a rose' itp.
Dziekuje Ci mg bardzo :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa