Jedno zdanie - czy jest poprawne?

Czy to zdanie jest poprawne:

I'll make the shopping if you do the cleaning.

z góry dzięki za odp :)

DO the shopping

Mówisz? Bo np w tutaj: http://www.practicalecommerce.com/articles/763-Third-Party-Integrations-Make-Shopping-Carts-Easier-To-Use

tytuł brzmi "Third-Party Integrations Make Shopping Carts Easier To Use"

przecież to całkiem co innego!

dobra głupi przykład, ale wydaje mi się, że make shopping jest ok...

OK OK... DO shopping musi być :D:D
temat zamknięty...
właśnie mnie oświeciło :)
Dzięki za odpowiedzi.

Nie jest. Mówimy "do the shopping".

W tym przykładzie z 3rd party make tłumaczymy (niezgrabnie) na polski "sprawia że".

Dzięki :)
Pozostaje mi iść spać, bo już sama nie mogę się nadziwić nad swoją głupotą i brakiem myślenia... ;)

you can make a shopping list :)

or you can even make a shopping list to dry up your wallet at a supermarket

if you dry up your husband's wallet, the said shopping list may be used an an exhibit during the trial.