is to be + infinitive

Cześć,

Kiedy stosujemy konstrukcje "is to be + infinitive", która chyba znaczyć "mieć coś zrobić", np:
- is to be written - ma być napisane
- is to be installed - ma być zainstalowane

Jaka będzie różnica pomiędzy tymi dwoma zdaniami:
- it has to be installed
- it is to be installed

?
Dzięki za pomoc i wyjaśnienia
pzdr
burteck

roznica jest taka sama, jak w jezyku polskim:

>- it has to be installed = to MUSI byc zainstalowane
>- it is to be installed = to MA byc zainstalowane

w obu wypadkach jest zarysowana koniecznosc

Ok. Teraz czaję :)

Dzięki.
pzdr
burteck