jak przetłumaczyć???????

proszę raz jeszcze opomoc
jak przetłumaczyć:
Payment can be: L/C base or T/T base
oraz
1x20 FT container
z góry dziękuję

...what the heck are you trying to buy?!..... and, how much?

;o)

L/C or Letter of Credit is the guarantee issued by the buyer's bank, on the buyer's demand, that the bank will effect payment to the seller provided that the seller complies with the conditions specified in L/C.

T/T - telegraphic transfer

no a te Ft to "feet" - rozmiar....

container - pojemnik
payment - (forma) platnosci

ale to chyba juz wiadomo...

wiadomo, wiadomo aż tak źle ze mną nie jest :-) dzieki serdeczne pozdrawiam

hmmm...
1x20 FT container

to juz chyba kontener (1ft ~ 30cm)

:o)

duzy pojemnik;P

rozmiarami zblizony do mojego "lunchbox" ;o)

ale za to wąski :-0