Proszę - tłumaczenie z ang na polski

Dear Radek,



Thank you for your interest in The lee Strasberg Theatre & Film Institute. I”ve attached an application and an information sheet detailing how to apply to our school.



You must be 18 years of age or older to attend the conservatory. I know you are 17 and studying English, but with the application process and need to improve your understanding and comprehension of the English language to the proficiency level that you will need to fully benefit from classes, you should wait until you are 18 and apply to one of the adult program.



There is a list of programs with dates and tuition that are available to international students available on the website at www.strasberg.com. Please click on, Acting, and then New York Programs. All session consisting of 22 hrs per week of classes or more, are open to International Student enrollment. You must secure an F-1 Student Visa to attend our school if accepted. There are programs year round and Intensive’s throughout the spring and summer for international students.



I look forward to reviewing your completed application.



Best,

BARDZO PROSZĘ ABY KTOŚ Z WAS PRZETŁUMACZYŁ MI ŁADNIE TEN TEKST. BĘDE BARDZO WDZIĘCZNY

Dziekujemy za za interesowanie The lee Stasberg Theatre and film. Zasylamy wszelkie inforamcje jak aplikowac do naszej szkoly.
Musisz miec 18 lat albo wiecej. Wiemy ze masz 17 lat i uczysz sie angielskiego, ale musisz miec skonczone 18 lat, abys mogl aplikowac i przejsc przez kwalifikacje pozwalajace na sprawdzenie Twojego angielskiego. Powinnienes poczekac az skonczysz 18 koniecznie aby aplikowac do grupy doroslych.
Podaja CI link do strony gdzie masz dokladne daty i nazwy kursow dostepnych dla miedzynarodowych studentow. Jak wejdziesz na strone kliknij na acting i tam znajdziesz inf o kursach w Nowym Yorku. Pogram obejmuje 21 godzin w tygodniu lub wiecej, musisz uzyskac wize F1. Kursy sa dostepne przez caly rok i intensywniej na wiosne i lato dla studentow miedzynarodowych.
Tak ogolnie to tyle na koncu beda czekac na complet aplikacji.


Powodzenia ode mnie

ladnie Ci odpisal(a)
niestety, nie potrafie Ci przetlumaczyc ten list

Radzi Ci zebys uczyl sie dalej angielskiego (bardzo wazne) i zebys skladal podanie jak skonczysz 18 lat (jako dorosly).

Progamy sa opisane w "website"
www.strasberg.com"
kliknij "acting"
pozniej "New york programs"

Gdyby cie przyjeli, to muszisz sie starac o "F-1 Student Visa"

Na pewno ktos Ci lepiej przetlumaczy niz ja. lol
powodzenia