Proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
My favourite dish is pierogi with strawberries.
Pierogi are semicircular dumplings of unleavened dough.
To prepare my dish I need eggs, flour, little pinch of salt, water, and naturally strawberries.
I sift the flour with a sifter, then I make a hole in the center, I drop egg, salt and butter. Gradually adding hot water I knead dough. I make so till the dough will be tender and elastic It takes about 10 minutes,
I wash the fruits, remove the stalks from the strawberries. I cut into small pieces.
I put water on and add a pinch of salt.
I divide the dough in halves and roll out thin. I cut out circles with glass. I placce a small pieces of strawberries in. I fold it and stick together. I drop the pierogi into salted and boiling water. Let it rest in the wather for 7 minutes. I lift it out of water carefully with a perforated spoon. I eat they with cream and I sprinkle sugar over the dish.


Z góry dziękuję za pomoc.
help !
I sift the flour with a sifter, then I make a hole in the 'center' (centre-BrE), I drop (przedimek) egg, salt and butter (ale gdzie? musisz napisac). Gradually adding hot water I knead (przedimek) dough. I make 'so' (co to slowo tutaj w ogole robi, do czego to jest, jest niepotr- nie uzywaj, zanim sie dowiesz co to znaczy) till the dough 'will be' IS tender and elastic.
I cut (ale co? musisz napisac)into small pieces.
I put (przedimek) water 'on' (nie wiem czy kazdy zrozumie to?, dla mnie to znaczy, ze bedziesz robila herbate?) water and add a pinch of salt.
I divide the dough in halves and roll (tu brakuje slowa) out 'thin' (zla czesc mowy jak-thin...). I cut out circles with (przedimek) glass. I 'placce' (ortog) 'a' (przed l. mnoga nie dajemy 'a'- ktos do hj was tak uczy?) small pieces of strawberries in. I fold it and stick (tu cos brakuje) together. I drop the pierogi into 'salted and boiling water' (inaczej boiling, salted water). Let 'it' (jak moze byc 'it' jak masz l. mn-pierogi?) rest in the 'wather' (ortog) for 7 minutes. I lift 'it' (nie 'it' jak mowisz pierogi-l. mn to trzymaj sie tak) out of water carefully with a perforated spoon. I eat 'they' (zle slowo) with cream and I sprinkle sugar over the dish.
dzięki.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia