pokoj z widokiem na morze

jak to przetlumaczyc?

a room with a view on (a/the) sea

a sea view room

I'd like a room with a view of the sea / a room that overlooks the sea / a room overlooking the sea

rooms can also look onto the sea

zazwyczaj:

"ocean view room" - każdy pokój z widokiem na ocean lub morze.
"front ocean view room" - pokój z zapierającym dech w piersiach widokiem na morze ;-)
"lagoon view room" - uhm, własna błekitno - szmaragdowa laguna za oknem ;-)

"sea view room" - każdy pokój z widokiem na morze i tylko morze

"lake view room" - każdy pokój w widokiem na jezioro

Co w przypadku chocby Bellagio Hotel moze być równie pożądane co "front ocean view room on Bora-Bora"
;-)))

i odpowiednio do wyboru i zasobnosci portfela:
parking lot view room, city view room, garden view room, mountain view room, itd.