Jestem w trakcie pisania pracy licencjackiej o zapożyczeniach z j. angielskiego w j. polskim. Mój problem jest taki, że wiele materiałów, do których mam dostęp jest w języku polskim.
Jak to jest z tym tłumaczeniem własnym? Jak to się ma do plagiatu? Powinnam to jakoś inaczej zapisać-inaczej niż po sparafrazowanym fragmencie lub cytacie, czyli nazwisko, rok oraz stronę?