Czy jest jakiś słownik z podobną funkcją do YDP collins, że sprawdzam znaczenie słówka i klikam zapamiętaj lub dopisuję własne hasła, potem włączam tester i powtarzam sobie te słówka z wymową (w przypadku dopisanych bez wymowy). Mieszkam w Niemczech i uczę się niemieckiego, a angielski chciałem sobie przypominać, bo poza Europą po niemiecku nie można się dogadać. Niestety YDP collins jest niedopracowany i ma tą wadę, że zapamiętane słówka niemieckie i angielskie wrzuca do "jednego worka".