Różnica między tymi opcjami jest subtelna, ale istotna. Gdy nie potrafimy odpowiedzieć na jakieś pytanie może to oznaczać, że dotyczy ono słowa/wyrażenia, którego nie znamy ponieważ widzimy je po raz pierwszy. W tym przypadku ocena "nie umiem" byłaby nieprawdziwa i krzywdząca. Dlatego w systemie jest ocena "chce jeszcze powtorzyć".
Inaczej jest, gdy pytanie dotyczy słowa/wyrażenia, które już kiedyś spotkaliśmy, na które odpowiedzieliśmy kiedyś pozytywnie, które po prostu zapomnieliśmy. W takim przypadku należy ocenieć się "nie umiem".
Taki tryb ocen pozwala na prawidłowe ustalenie harmonogramu powtórek a tym samym na skuteczniejszą naukę.