Napisałes, że \"fiszki wciągają, jak gra\". Masz rację, tylko, że jest taka gra podobna do fiszek. Nazywa się Love - Jack.
Składa sie z kilkudziesięciu kart formatu pocztówek. Na kazdej karcei jest ok. 20 zdań ponumerowanych kolejno. Na awersie są zdania angielskie, na rewersie ich polskie tłumaczenia. Gra się w 3 -5 osób. Na początku każda osoba dostaje po, powiedzmy, sześć kart. Potem kolejno podaje kartę wybranemu partnerowi, wymieniając numer zdania angielskiego, ten czyta na głos wskazane zdanie i bez odwracania karty odpowiada w podobny sposób lub przekazuje kartę innemu z grających. Za odwrócenie karty i przeczytanie tłumaczenia daje się \"fant\".
Przykładowe zdania z kilku kart:
Spend the night with you? Are you muts?
I am crazy about you?
You make me lose control.