zamiana słów z angielskich na polskie

Witam. Mam problem uczę się angielskieg o i kiedy coś czytam automatycznie zmieniam słowa z angielskich na polskie czy ktoś wie jak można się tego pozbyć. Mam jeszcze jedno pytanie dotyczące nauki a mianowicie uczę się od pewnego czasu angielskiego na serialu extra English ale on jest prosty rzadko czegoś nie wiem ale jak włączę jakiś inny bez napisów to mało rozumiem i mam pytanie czy po jakimś czasie zacznę lepiej słyszeć i rozumieć wyrazy

"Practice makes Perfect" - musisz dużo ćwiczyć, przede wszystkim krótkie dialogi. Powtarzaj każdy 10, 20 ... 100 razy. Dopóki nie zaczniesz zasypiać, wtedy powtórz jeszcze 50 razy.
Po godzinie lub dwóch przeczytaj 20 stron powieści.

Rób tak codziennie. Po ół roku napisz czy jeszcze tłumaczysz sobie słowa!!!