Dzięki za wyjaśnienie i sory za tak późne podziękowanie. To pierwsze rodzi jednak z mojej strony jeszcze jedno pytanie: czy podobna sytuacja będzie mieć miejsce zawsze, gdy dystansujemy się od błędu, czy też w innych przytoczeniach myśli? Dla przykładu: ktoś nie zdał egzaminu i komentuje to w słowy: myślałem, że zdam ten egzamin - czy wówczas poprawną formą jest [I thought i would pass this exam], czy też powinna pozostać mowa niezależna? [I thought i will pass this exam]?