Kill steal machine czy kill stealing machine?

Temat przeniesiony do archwium
Witam,

Na wstępie wyjaśnię czym jest skrót "KS";
In multiplayer video games, particularly in MOBAs, first-person shooters, MMORPGs and MUDs, kill stealing is the practice of obtaining credit for killing an enemy, when another player has put more effort into the kill. (Źródło Wikipedia)

Jak według Was powinna wyglądać poprawna forma opisująca maszynę (w sensie człowieka, który jest w tym co robi bardzo dobry przez co przez niektórych nazywany jest maszyną), która kradnie wszystkie moby (potwory w grze) lub fragi (zabójstwa w grze) bez końca. Celem tej osoby/maszyny jest koncentrowanie się tylko na kradzieży mobow/fragów by zepsuć drugiej osobie rozgrywkę. Czy poprawną formą będzie Kill steal machine czy Kill stealing machine? Czy obie formy są poprawne? Czy forma ze słowem Kill steal, gdy potraktujemy "KS" jako nazwę własną? Czy może forma z (-ing), gdyż przy użyciu słowa machine bardzo często występuje (-ing) np. washing machine lub maszyna kradnie moby/fragi cały czas (została stworzona do tego) przez co forma z (-ing) jest bardziej trafna?

Z góry dziękuję i liczę na uzasadnienie swojej wypowiedzi by rozwiać moje wątpliwości związane z tymi dwoma zagadnieniami :) Pozdrawiam, Ray.
kill stealing machine
Poczekam na jeszcze kilka wypowiedzi. Prosiłbym do wypowiedzi dodać uzasadnienie dlaczego akurat owa forma jest odpowiednia.
kill stealing machine

mozesz jeszcze poczekac jak chcesz ;-)
Jakies uzasadnienie dlaczego tak, a nie inaczej?
pralka robi pranie czy tez pierze, czyli 'washing=pranie'+'machine'
maszyna do szycia szyje czy tez robi szycie, czyli 'sewing=szycie'+'machine'
czyli u ciebie:
maszyna czy ten czlowiek podkrada czy tez robi podkradanie, czyli 'kill stealing=podkradanie'+ 'machine'
bardziej stylistycznie bedzie napisac z lacznikiem(kreska): kill-stealing machine
Wpisz w Google verb as adjective ;))
wszysztko jedno
kill steal to jest jedno takie 'zabojstwo'
'kill steal machine' tez jest uzywane w odniesieniu do ludzi

obie nazwy beda poprawne
Ok, dzieki za Wasze opinie. Pozdrawiam :)
Temat przeniesiony do archwium

« 

Praca za granicą

 »

Nauka języka