"Mrs Smith has always worn big hats" czy "Mrs Smith always wear big hats" ?

Hej,

Jaka będzie różnica w znaczeniu między zdaniami "Mrs Smith has always worn big hats" (Present Perfect) czy "Mrs Smith always wear big hats" ( Present Simple)?

Czy chodzi o to, że "Mrs Smith has always worn big hats" mogłabym użyć np. w sytuacji, gdy moja koleżanka widzi Panią Smith po raz pierwszy, a ja, widząc zaskoczenie koleżanki jej wyglądem, tłumaczę , że "ona zawsze nosi duże kapelusze"?
A "Mrs Smith always wear big hats" mogłabym użyć, kiedy np. opisywałabym komuś Panią Smith i pośród innych jej cech, wspomniałabym też o tym, że "ona zawsze nosi duże kapelusze"?

Czyli po prostu zdanie w Present Perfect jest jakoś powiązane z teraźniejszością, a zdanie w Present Simple nie?
Czy dobrze to rozumiem?

Będę wdzięczna za pomoc!

IMO, w kontekście jaki opisujesz nie ma dużej różnicy pomiędzy tymi zdaniami.
BTW, w zdaniu 2 jest błąd.

Rzeczywiście, w drugim zdaniu powinno być "Mrs Smith always wears big hats".

Jeśli w podanych przeze mnie kontekstach nie ma różnicy którego z tych zdań użyję, to w jakich wypadkach różnica między tymi dwoma zdaniami jest istotna? Czy mógłby ktoś podać przykłady sytuacji? Bo szczerze mówiąc kompletnie nie mam już pomysłu.

present perfect laczy przeszlosc z terazniejszoscia
zdanie w Present Perfect przetlumaczysz z 'od zawsze nosi'
zdanie w Simple Present przetlumaczysz z 'zawsze nosi'