Oczywiście, że po tzw. lingwistyce można podejść do egzaminu na tłumacza przysięglego bez konieczności kończenia dodatkowych kursów. Na lingwistykach stosowanych z założenia kładzie się większy nacisk na tłumaczenie niż na filologiach.
NB warszawski ILS prowadzi studia podyplomowe przygotowujące do egzaminu na tłumacza przysięgłego w różnych językach.