Żeby zostać oficjalnjie tłumaczem i miec prawo do wykonywania tego zawodu, musisz ukończyć studia w tym zakresie- filologia ang.ze specjalizacją tłumaczeniową. ja ze swojej strony mogę polecić ci świetną lektorkę, Alicję Block, która na pewno Cie przygotuje dobrze pod kątem znajomości języka. Jest rewelacyjna, dużo zadaje i jest przy tym bardzo wymagająca. W szkole to i tak stracisz czas, bo tempo będzie dostosowane do nauki grupowej, czyli dość powoli to wszystko idzie. Ty, z kolei, jak mniemam chcesz uczyć się dokładnie i szybko. Nie mam numeru tel. do tej Pani , ale jak poszukasz w necie, to znajdziesz jej stronę z kontaktem telef.