Profil użytkownika Snajper_wroc - wpisy na forum

31-34 z 34
| następna
No, it turns out they haven't. Kontekst jest taki, że jest rozmowa o rybie, która miała wyginąć 33 miliony lat temu. Czy dobrze tłumaczę, że "Nie, jego kolejka nie minęła"?…
Dziękuję.…
Czyli to zdanie jest źle sformułowane? Czy może to jakiś slang?…
Czy w tym zdaniu: This hamlet was a lot quieter before you started yelling over a helicopter. Ta osada była dużo cichsza, zanim zaczęłaś (hałasować) helikopterem? Czy dobrze tłumaczę to zdanie?…
31-34 z 34
| następna