Nie widze korekrty za poprzednie zlecenie

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej, jak ladnie sformulowac zdanie:

"Aktualne rozliczenie sie zgadza, nie widze jednak doliczonej korekty za poprzednie zlecenie"?
Odnosi sie to do faktury, ktora miala zawierac dodatkowa kwote, ktora nie byla zawarta na poprzedniej
z kontekstu nie wiem czy byl blad na fakturze czy na zleceniu'
Anyway,
previous is too vague and you can't enter 'previous' in your office computer. Order has a number, so for example, "adjustment from the order PB0495"
edytowany przez Aaric: 01 gru 2020

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa