czy to poprawne zdanie?

Temat przeniesiony do archwium.
It turned out that I had left the card in the shop when I was buying the ball.
moze byc

ale to nie byla pilka do metalu? :-)