cokolwiek

zachowalam sie wczoraj jak idiotka ale jeszcze nigdy nikt tak dziwnie na mnie nie dzialal jak ty. boje sie ciebie dostaje drgawek i zatyka mnie. jedynym problemem jest to ze boje sie ze sie nie dogadamy bo na prawde nie znam angielskiego. odpisuje ci najczesciej z translatora ale spotkac sie z toba musze bo nie chce zebys mi uciekl". Prosze o przetlumaczenie czegokolwiek z tego tekstu

jedynym problemem jest to ze boje sie ze sie nie dogadamy bo na
>prawde nie znam angielskiego.

I tu masz rację. Jak sobie w ogóle wyobrażasz ten związek?

> Jak sobie w ogóle wyobrażasz ten związek?

evo74, to podchodzi pod plotkowanie.

:)

Wspaniałe zajęcie na długi zimowy weekend.

w tej chwili sobie tego zwiazku nie wyobrazam. chcialam go tylko uswiadomic. wiem ze rozumie polski ale nie wiem w jakim stopniu. napewno nie zamierzam tego tak zostawic ale w 2 tygodnie angielskiego nikt nie jest w stanie sie nauczyc wiec myslalam ze tu bedzie ktos tak mily i pomoze mi. przeciez nie bede ludzie caly czas prosic was o przetlumaczenie czegokolwiek co bede chciala do niego powiedziec. chodzi o jednorazowe uswiadomienie go. obecnie ucze sie holenderskiego i pomagam kazdemu kto poprosi o pomoc. na forum niderlandzkim nie spotkalam sie z prosba o przetlumaczenie bez odpowiedzi dlatego zastanawia mnie to dlaczego ci ktorzy znaja angielski na tym forum tak zle nastawili sie na osoby ktore nie potrafia tego jezyka