Środowiskowy pracownik ochrony zdrowia - jak to przetłumaczyć do angielskiego cv?

Witam :)
Być może to nie jest odpowiednie miejsce na forum, lecz to mój pierwszy post.
Znalazłam ofertę pracy związaną z pomocą w domu opieki. Nie byłam jeszcze nigdy za granicą, nie mam kwalifikacji, ale jest zapewnione pełne specjalistyczne szkolenie.

Czy jakaś przyjazna duszyczka nie podpowiedziałaby mi, jak w cv ująć to stanowisko pracy: Środowiskowy pracownik ochrony zdrowia? Byłabym niezmiernie wdzięczna.

Być może pojawią się i inne problemy z napisaniem cv. Angielski znam, ale to dopiero mój pierwszy życiorys, więc nie wiem co i jak ;)

Pozdrawiam :)

nie rozumiem co to jest'srodowiskowy pracownik'....

W ofercie, w miejscu zawód jest podane: "pozostali środowiskowi pracownicy ochrony zdrowia"

W internecie natknęłam się na określenia:
- care worker,
- healtcare assistant,
- health worker.
Czy któreś z nich jest odpowiednie?

teraz mi przyszlo do glowy co to jest. Ktos bardzo kiepsko przetlumaczyl to z ang.
Tak, masz racje, najlepiej to 'care worker', 'domiciliary health care assistant'.

środowiskowy = community

community health care worker/assistant - coś w tym stylu

Ślicznie dziękuję :) nie chciałam się wygłupić już przy samym stanowisku, o które się ubiegam :)

Ślicznie dziękuję :) nie chciałam się wygłupić już przy samym stanowisku, o które się ubiegam :)