Witam, mam do przetłumaczenia teksty z zakresu kontroli jakości w zakładzie produkcyjnym. Pierwsze pytanie to szukam dobrego słownika technicznego gdzie będą terminy z zakresu, produkcji, obróbki, kontroli w meblarstwie. Może ktoś polecić jakieś wydawnictwo ?
A jeśli chodzi o teksty to głównie chodzi o przetłumaczenie zwrotów:
kontrola końcowa wyrobu
wzorce odniesienia
kryteria akceptacji
próba losowa
wskaźnik kontroli
liczebność próbki na godzinę
rejestr kontroli
Czy spotkał się ktoś z tymi terminami?