Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu jednego zdania:

"W 2010 roku zdobyłem tytuł inżyniera na kierunku informatyka stosowana ze specjalizacją grafika komputerowa w Wyższej Szkole Menedżerskiej w Warszawie."

Z góry dziękuję za pomoc, mój angielski jest na poziomie b1 tak wiec sam nie dam rady tego przetłumaczyć na tą chwilę.
I have graduated an engineer's degree from the Managerial Academy of Warsaw in 2010, Faculty of Computer Science, majoring in Computer Graphics.
...albo jeszcze lepiej tak:

I have graduated an engineer's degree from the Academy of Management of Warsaw in 2010, Faculty of Computer Science, majoring in Computer Graphics.
I 'have' (niepotr) graduated WITH AN BSc 'engineer's degree' (niepotr) from the Academy of Management of Warsaw in 2010, Faculty of Computer Science, majoring in Computer Graphics.
Bardzo dziękuję za pomoc!
Terri pewnie ma rację ;)
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia