>odmiane rozpoznac i ocenic, lubie to i ucze sie ang z naciskiem na US,
>podobno lepiej uczyc sie tylko jednej odmiany, brytyjskiego albo
>amerykanskiego, nie obu, bo sie pomiesza
pisownia raczej sie nie pomiesza (jest logiczna poza malymi wyjatkami), jesli juz to wymowa moze sie czasem pomieszac.
>a gramatyka amerykanska ma rozne ulatwienia
jakie ulatwienia? :O
poza tym jak dla mnie to cpe = near-native = mimo ze ucze sie np. BrE to rozumiem amerykanskie slowa.
i z tego co gdzies (chyba na tym forum nawet) czytalem, to niewazne jaka 'odmiana' angielskiego piszesz/mowisz, wazne zeby byc konsekwentnym i nie mieszac.