Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o przetłumaczenie wywiadu na język polski. Link do wywiadu: https://www.bbcglobalnews.com/reset-pages/kimarli-fernando-chairperson-sri-lanka-tourism/
Turystyka stanowi około 10% światowego PKB i została zniszczona przez pandemię. Na Sri Lance około 400 000 miejsc pracy jest zależnych od branży, ale odwiedzający są już mile widziani. ? Witam i zapraszam do Reset the CEO Edit, gdzie rozmawialiśmy z globalnymi liderami o ich wizji na przyszłość, a moim gościem jest Kimarley Fernando Jefferson z turystyki Sri Lanki. Witam, dziękuję, Tanya. Dziękuję za zaproszenie. Jak zmienia się Twoja branża, aby sprostać nowym wyzwaniom i jak ważna jest technologia w tych zmianach? Chryste, miała druzgocący wpływ na interesariuszy turystyki na Sri Lance. Jednak w pewnym sensie również stworzyliśmy dla nas możliwości, ponieważ szybko śledziliśmy inicjatywy technologiczne, usprawniamy procesy, czy to wewnętrznie, czy na przykład w ramach interakcji z branżą. Żadna rejestracja nie jest w pełni online. Na przykład w Hotel Management School wszystkie nasze zajęcia odbywały się cyfrowo, więc po raz pierwszy w czasie kovit transmitowaliśmy na żywo parki dzikich zwierząt przez ponad 9 dni, aby zachować niektóre z naszych marzeń. Przyjrzeliśmy się również inwestycjom turystycznym. Proces został całkowicie usprawniony, co w rzeczywistości spowodowało wzrost liczby historii w tym. Od 2019 roku branża związała się z trzema turystykami lanki w Wielkim Partnerstwie. W budowaniu doświadczeń. Ściśle współpracowaliśmy przy budowie podwodnego muzeum morskiego. Na przykład. Istnieje kilka obszarów doświadczenia, które zbudowaliśmy i uważamy, że Sri Lanka lub Unique Island compact Diverse Island są dobrze dostosowane do potrzeb związanych z kodem pocztowym Vic. Powiedziałeś, że będzie ważne, aby promować doświadczenia , nie tylko w krajach. Co przez to rozumiesz? Międzynarodowi podróżnicy ewoluowali w rodzaju oczekiwań, jakie mają w stosunku do miejsca docelowego. Szczerze mówiąc, to oczekiwanie zaczęło się wcześniej niż Covid. Z perspektywy ulicy Duncana, struktura organizacji jest poddawana przeglądowi, aby odzwierciedlić tę potrzebę, ponieważ w przeszłości promocje opierały się na krajach, a teraz zastanawiamy się, jak oprzeć to na doświadczeniu. Niezależnie od tego, czy jest to coś w rodzaju przygody z wellness, czy religijną turystyką, sportem lub kulturą historii jedzenia. Tak więc w rzeczywistości sięgnęliśmy również po zewnętrzną ekspertyzę. Międzynarodowe agencje finansujące, które wspierają nas w tym przedsięwzięciu. Sri Lanka stała się obecnie miejscem, do którego podróżujący mają ochotę spojrzeć dalej. Autentyczne, oparte na doświadczeniu zasady so.Travel są używane w przeszłości, wiesz, przychodź na nasze plaże, ale teraz wiedzą, że mamy o wiele więcej do zaoferowania. Jak stare potrzeby turystów lub zmieniające się trzy dłużej ma 26 parków narodowych, 30% naszej wyspy to obszary leśne. Mamy największą gęstość wodospadów - około 100 i Three Rivers. Przy niesamowitej pogodzie przez cały rok podróżujący będą szukać zdrowia i dobrego samopoczucia. Sri Lanka z naszą rdzenną pogodą I ma wyjątkowe położenie. Nasze jedzenie, znane z budowania odporności, nasze starożytne zwyczaje lub praktyki zostaną podzielone ze światem.Podróżujący Post Kovit będą szukać przestrzeni.Sri Lankan nigdy nie czeka na turystykę mięśniową.Zawsze stawia na autentyczne doświadczenia, w których możesz połączyć się ze społecznością.A podróżujący mogą to zrobić, myślę, że prawdopodobnie mniej Jednak kiedy będą podróżować, prawdopodobnie zainwestują czas i pieniądze w podróże długodystansowe i zostaną dłużej w jednym miejscu. Wiesz, być może znasz 1415 dni. Jak ważne będą znane grupy, takie jak Millennials? The Millennium Traveller jest dla nas ważnym segmentem. różne. Podróżują w grupach z podobnymi pomysłami. Miliony bluszczu mają tendencję do odchodzenia od materializmu i często decydują się wydać więcej pieniędzy na doświadczenia, a nie na posiadanie. Więc wydawanie na wyjątkowe doświadczenia, a nie na często dostępne produkty do wykrawania ciastek. Więc ma nas na kempingu, dziwaczne produkty, lokalne jedzenie, ponieważ Lanka jest na uboczu. Myślę, że to miejsce, które oferujemy w tym segmencie. Środowisko i zrównoważony rozwój stały się bardzo ważnymi względami. Jak budujesz je w swojej wizji przyszłości. Tak, Lanka to mała wyspa, która jest wrażliwa na zmiany klimatyczne, a około 50% naszych mieszkańców mieszka na wybrzeżu. Społeczny rak płuc, bardzo świadomy zrównoważonego środowiska środowiskowego, został już uwzględniony w nowych projektach, które mamy dla wszelkich projektów turystycznych. To proste Komputer, więc ta dwójka osób szuka miejsca docelowego, które koncentruje się na środowisku i zrównoważonym rozwoju. Teraz jest trochę. To już nawet nie jest opcja. Iść naprzód. Turystyka jest bez wątpienia bardzo ważnym krajem w branży Turner Field, który właśnie wracał na nogi po bombardowaniach wielkanocnych w 2019 roku, przed pandemią. Więc jak oszukać Cię o przyszłości, jesteśmy bardzo pewni przyszłości turystyka na Sri Lance ...
Translation is missing several seconds of the interview because of Google Translate limit of 5000 characters.
It might not be 100% accurate but the gist is there.
Bardzo dziękuję za pomoc!

« 

Pomoc językowa

 »

English only