Generally, society and culture tend to present 'woman' (tutaj popatrz, bo albo 'a woman' albo 'women') in various scenes.
Moreover the overall 'landscape' (nie za trafne slowo) views women having more power in the private 'place' (napisz to 'sphere'), mostly keeping 'the' (niepotr) control over (brak przedimka) household while men have power in (brak przedimka) public 'places' (napisz 'arena').
As cultural standards are taken into consideration, it could be simply 'mention' (tu ma byc czas przeszly) that every country considers femininity differently.
Whereas American culture thinks of women as 'equals' EQUAL to men so they both share roles in (brak przedimka) family and both have control over (brak przedimka) money. But remembering the fact that tradition and religion are not 'in' OF paramount importance 'of' (zle slowo) most people, it is worth 'to underline' (napisz 'underlining') that for some years other feminine terms HAVE gained in popularity. Nowadays society focuses on external qualities that 'lead to human body' (cos tu nie tak) . (brak przedimka) ideal woman is the one with long legs, big 'breast' (tutaj l. mnoga, bo generalnie maja 2), skinny figure and most definitely wearing high-heels.