Nie mogę wysłać swojego tekstu, bo jest za długi.

Temat przeniesiony do archwium
Cześć.

Zacznę od tego, że od rana szukam sposobu na pomoc w przeredagowaniu tekstu, lecz jest on bardzo długi (około 40 000 liter). Na każdym forum jest ograniczenie znaków na post, dlatego nigdzie nie mogę go umieścić. Wpadłem na pomysł, aby wysłać go jako załącznik, ale nigdzie nie widzę u was takiej opcji (ani na innym forum językowym).
Proszę was o pomoc w rozwiązaniu problemu, ponieważ jestem już zmęczony nieskutecznymi próbami zakładania wątków...

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam!
pastebin.com
Chodzi o to, aby ktoś sprawdził, czy dobrze przetłumaczyłem tekst. W dokumencie mam zapisaną oryginalną wersję i przetłumaczoną. Nie wiem, jak ta strona ma mi w tym pomóc?
nikt ci tu nie sprawdzi tekstu, który ma wiecej niz kilka stron
daj to do jakiegoś proofreadera
Ograniczenie znaków na post można ominąć poprzez podzielenie tekstu na części
a następnie umieszczanie ich jako ciąg dalszy w formie odpowiedzi na post.
Ok, dziękuję za odpowiedzi.

A tak z ciekawości. Orientujecie się ile może kosztować takie sprawdzenie tekstu (albo najlepiej przełożenie)?
edytowany przez DDirector: 22 mar 2018
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa

 »

Pytania dotyczące języka angielskiego