Mrs

Temat przeniesiony do archwium
Witam,

mam strasznie proste pytanie:)mianowicie jesli pisze: Pani Agnieszka... to tłumaczenie na angielski jest Mrs Agnieszka???
Wydaje mi sie ze Mrs stosuje sie przy nazwisku, a co jesli chce grzecznosciowe napisac "Pani Agnieszka"?:)
To masz problem, bo w angielskim nie ma takiej grzecznościowej formy. Jeśli z p. Agnieszką nie mówicie sobie po imieniu, to chyba będziesz musiała używać Mrs. Nowak (jeśli mężatka) lub Ms. Nowak jeśli inny stan cywilny.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

FCE - sesja letnia 2007