Szukam tłumaczenia wyrażenia!

Wyrażenie: "ladies in lavender". Podobno znaczy "kobiety w kwiecie wieku"... Pomóżcie!
Dziękuję z góry za pomoc!

wg wikipedii
The title, a play on words of the phrase Lace in Lavender, refers to the custom of sprinkling dried lavender among clothing packed in storage to keep it smelling fresh and keeping moths away.

gdyby znaczylo cos innego, napisaliby o tym.

nie pamietam dokladnie, ale czy w "The Colour Purple", slowo 'lavender' mialo troche inne znaczenie.

Ladny film, szkoda tylko ze Polaka gra Niemco-Katalonczyk - mowi z fatalnym polskim akcentem... choc biegle mowi piecioma innymi jezykami ;-)