sprawdzenie :) pomoc :)

Temat przeniesiony do archwium
Witam.
Mam za zadanie przetłumaczyć kilka zdań, jakoś poradziłam sobie ze słownikiem, ale nie wiem czy dobrze. Byłabym wdzięczna za jakiekolwiek wskazówki.

1.On często jeździ metrem.
He often go Metro.
2. Oni zwykle spędzają wakacje nad morzem śródziemnym.
They usually spend holidays to (?)
3. Ona pije kawę a jej malutki syn bawi się klockami.
She is drinnking coffee, her sohn is playing (?)
4. Ja nigdy nie jem po godzinie 18.
I never eat after hours 18
5. O której godzinie zaczynam pracę?
What time begin I work?
6. W tym momencie pada deszcz.
It-s raining at the moment.
7. Dokąd idziesz?
Were are you going?
8. Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Włoch.
My best freund come form Italy.
9. Moja babcia ogląda jakąś telenowelę , a dziadek naprawia samochód w garażu.
My grandmother its watchning soap, my grandfather is repairing to car in garage.


Mój angielski nie jest najlepszy ;p uczę się od jakiś trzech tygodni, więc jeszcze dużo przede mną.
Wielkie dzięki :)
1.He often 'go' GOES BY/VIA THE Metro.
2. They usually spend THEIR holidays 'to' (dlaczeg to 'to'?..tutaj AT/ON THE Meditteranean.
3. She is 'drinnking' DRINKING coffee, AND her SMALL 'sohn' SON is playing WITH BLOCKS.
4. I never eat after 'hours 18' (nie, to jest po nijakiemu...tutaj AFTER 6p.m.
5. What time DO 'begin I' (zla kol slow...I BEGIN work?
6. 'It-s' (NIE, to piszemy tak...IT'S raining at the moment.
7. OK
8. My best 'freund' FRIEND 'come' comes (bo to 3os.l.poj) 'form' FROM Italy.
9. My grandmother 'its' (ZLE SLOWO- TUTAJ POTRZEBA is 'watchning' WATCHING A soap OPERA, AND my grandfather is repairing 'to' (niepotr) HIS car in THE garage.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia