wyrazy z łaciny

jak to jest z wymową zwrotów z łaciny, czy czyta się je tak jak w oryginale czy \"po angielsku\", bo np. w Super Memo \"vice versa\" jest czytane tak jak po łacinie a w słowniku mam wymowę typowo angielską, natomiast \"etc.\" zawsze słyszałem z wymową angielską

W krajach gdzie angielski jest jezykiem narodowym ludzie \'zangielszczaja\' powiedzenia lacinskie co brzmi okropnie a tak to dziala.

czyli wydaje mi sie, że lepiej będzie jeżeli na egzaminie również zangielszczymy te wyrażenia, jak sądzicie?

Tak. Jesli chcesz powiedziec \'vice versa\' to nie mow \'wice: wersa\' tylko \' wa:js ve:(r)sa\'

nie zapomnij o tych dwukropkach i nawiasach ;-) ;-) ;-)