Pytanei na temat popularnego "Lades and gentelman"

Witam! Moje pytanie jest następujące - Dlaczego mówi się ladies w liczbie mnogiej, a gentelman w liczbie pojedynczej? Wynika z tego "Panie i Pan"... Więc?

Nie mówi się tak. Mówi się "Ladies and gentlemEn" (panie i panowie - liczba mnoga)

albo mniej formalnie: Ladies and gents... ;-)

Czasem, jesli w grupie jest tylko jeden pan, a reszta to panie, to ktos moze humorystycznie powiedziec "ladies and gentleman."