Prosba o przetłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Mam mały problem z przetłumaczeniem tego tekstu.Nie jestem dobry z angielskiego i po moim przetłumaczeniu ten tekst nie ma sensu.Czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyc zeby to miało jakis sens?? :D

TCP Port Service Multiplexer (TCPMUX)

Status of this Memo

This RFC proposes an Internet standard which can be used by future
TCP services instead of using 'well-known ports'. Distribution of
this memo is unlimited.


Ports are used in the TCP to name the ends of logical connections
which carry long term conversations. For the purpose of providing
services to unknown callers, a service contact port is defined. The
contact port is sometimes called the "well-known port". Standard TCP
services are assigned unique well-known port numbers in the range of
0-255. These ports are of limited number and are typically only
assigned to official Internet protocols.

This RFC defines a protocol to contact multiple services on a single
well-known TCP port using a service name instead of a well-known
number. In addition, private protocols can make use of the service
without needing an official TCP port assignment.

The Protocol

A TCP client connects to a foreign host on TCP port 1. It sends the
service name followed by a carriage-return line-feed . The
service name is never case sensitive. The server replies with a
single character indicating positive ("+") or negative ("-")
acknowledgment, immediately followed by an optional message of
explanation, terminated with a . If the reply was positive,
the selected protocol begins; otherwise the connection is closed.

Service Names

The name "HELP" is reserved. If received, the server will output a
multi-line message and then close the connection. The reply to the
name "HELP" must be a list of the service names of the supported
services, one name per line.

The names listed in the "Protocol and Service Names" section of the
current edition of "Assigned Numbers" (RFC-1010 at this time) are
reserved to have exactly the definitions specified there. Services

Lottor [Page 1]

RFC 1[tel]TCPMUX November 1988

with distinct assigned ports must be available on those ports and may
optionally be available via this port service multiplexer on port 1.

Private protocols should use a service name that has a high chance of
being unique. A good practice is to prefix the protocol name with
the name of your organization.

Multiple versions of a protocol can suffix the service name with a
protocol version number.

Implementation Notes

A negative reply will typically be returned by the port-multiplexing
process when it can't find the requested service. A positive reply
will typically be returned by the process invoked by the port
multiplexer for the requested service.


Pomoc językowa


Pomoc językowa - Sprawdzenie