pomoc przy części CV

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu CV ponieważ sama nie daje sobie rady :(
Nie chce narobić błędów gramatycznych i w pisowni bo to mi wcale nie leży.

DANE OSOBOWE:
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia:
Stan cywilny:

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE: ( i z tym mam problem )
Staż na stanowisku pomoc kuchenna w Zespole Szkół w Starej Wsi
Praca na stanowisku sprzedawca-obsługa klienta w sklepie CARMEN
Przeszkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
Praca na stanowisku operatora maszyn do obróbki drewna i pakowacz w firmie Polsal SP. z o.o.
Praca polegająca na pakowaniu i miksowaniu wyrobów w kartony obrachunkowe w firmie "ARTGOS" Spółka Akcyjna

EDUKACJA: ( to mój drugi problem )
2[tel]Zespół Szkół Ekonomicznych w Brzozowie
II Liceum Ogólnokształcące

2[tel]Zespół Szkół Kształcenia Ustawicznego w Krośnie
Liceum Ogólnokształcące

2[tel]Policealna Szkoła COSINUS w Rzeszowie
Kierunek; technik administracji




BARDZO PROSZĘ O POMOC I Z GÓRY DZIĘKUJE !!!!!!!
Nie dubluj watkow, Ewelinko