Poprawna forma od "rozwijający"

Temat przeniesiony do archwium
Cześć, jaka jest poprawna forma od słowa "rozwijający" w kontekście te studia (praca) są bardzo rozwijające, dużo się na nich nauczyłem, bo developing brzmi jak dla mnie słabo w tej wersji - bardziej mi pasuje do rozwijającej się firmy lub państwa. Będę wdzięczny za przetłumaczenie słowa i podanie jakiś synonimów mówiących to samo - że dużo się nauczyłem
np. enlightening, helpful, have helped me develop a lot
1
albo np. this job/school is very rewarding, it gives me a lot of opportunities to develop/ to expand my knowledge
a czy 'learned a vast amount' nie pasuje?
'rewarding' nie znaczy 'rozwijający', tylko 'dużo mi daje'
Cytat: mg
'rewarding' nie znaczy 'rozwijający', tylko 'dużo mi daje'

dlatego jest uzyty w kontekscie z reszta zdania: it gives me a lot of opportunities to develop/ to expand my knowledge
rewarding :)
evolving
Cytat: Aaric
evolving

co ewoluuje, szkola?
studies are evolving; career is evolving dlaczego nie? ;))
Besides, the original enquirer has probably already moved on with his life ;))
edytowany przez Aaric: 19 paź 2018
Cytat: Aaric
studies are evolving; career is evolving dlaczego nie? ;))
Besides, the original enquirer has probably already moved on with his life ;))

He probably did :))).
"rozwijajace" was supposed to relate to the benefit of the person , studies are evolving does not render that context, does it?
I'm done ;))
Cytat: Aaric
I'm done ;))

I didn't mean to get anybody upset. I just don't see it that way. Just a discussion.
I didn't mean to get anybody upset.
Toooo late ;))) I'm bawling my eyes out.
>>>Toooo late ;))) I'm bawling my eyes out.
Let me make you feel better ...:-) Nobody's perfect....
Cytat:
I'm bawling my eyes out
..it's going to be the first time I've read such line...Do brits really
speak like that ? I guess no
edytowany przez Robbertoxx: 20 paź 2018
...it's going to be the first time that I have ever read such a line....- yes, we do speak like that...
Temat przeniesiony do archwium

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia