Wywiad z pawlowskim

Hej

Pomożecie ? Spieram się ze szwagrem od 2 miesięcy co powiedział Pawłowski w wywiadzie z tv udinese.
Tutaj link
Tell czy talk pada na końcu ?

‘Tell’ nie pasuje.

tell pasuje :-), ale nie pada na koncu, pada 'talk'

Tell.

Każdy go hejtował, ale czy w tym kraju przeciętny 19-letni sportowiec serio mówi lepiej po angielsku? Przynajmniej próbował, więc już jest lepszy od Messiego, który po angielsku wywiadu chyba nigdy nie udzielił. ;-)

a to byl jakis hejt wokol tego? Jasne, ze trzeba sie cieszyc, ze potrafi cos powiedziec. Taka Justyna Kowalczyk radzi sobie calkiem dobrze, nie mowiac o tenisistach.

tak, był. Z tego, co pamiętam, to były jego pierwsze dni w klubie za granicą i to był wywiad dla klubowej TV. Ktoś to później wrzucił na YT i wywiad 'went viral'.

Hejt nie wybiera. Rok temu Płacheta po przejściu do Norwich jakoś dużo lepiej sobie nie radził i nikt się do niego nie przyczepił o słaby angielski.

W tym wywiadzie pytają się żeby powtórzył i on powiedział “we will say, what time we will ….”.

'We will see what time will tell' ale ujmujac to idiomem, byloby (Only) time will tell.