Pomoc w ułożeniu zdania.

Staram się rzucić palenie, ale nie wiem czy mi się uda.

I'm trying to give up smoking but I don't know If I success.

Jest ok czy coś źle. Nie jestem pewien co do ostatniej część "If I success".

success jest rzeczownikiem

I'm trying to give up smoking but I don't know If I succeed.

Teraz Ok?

Ja bym ujÄ…Å‚ ...I will succeed.
If z małej litery

Ale po if chyba nie powinno się wstawiać will. Przynajmniej z tego co wiem zdanie po if, when przyjmuje postać przyszłą np. If I go there. - Jeśli pójde tam. Więc chyba będzie: If I succeed - jeśli odniosę sukces/powiedzie mi się/uda mi się.

Ale uczę się i może się mylę. :/ Proszę o oświecenie :)

Ta zasada jest zbyt ogólna. Moim zdaniem są przypadki ze po IF piszemy WILL.

tutaj if nie ma nic wspolnego z warunkiem
if = whether

I don't know if I will succeed (or not)
I don't know whether I will succeed (or not)
I don't know whether (or not) I will succeed