Tytuł pracy dyplomowej

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,
potrzebuję pomocy przy tłumaczeniu tytułu: Działalność sektora banków spółdzielczych na tle polskiego sektora bankowego.
Pierwsza wersja to: The activity of the cooperative banking sector against the background of the Polish banking sector.

Druga wersja to: The activity of the cooperative banking sector in comparison to the Polish banking system.

Bardzo proszę o podpowiedź, z góry dziękuję za wszystkie wskazówki.

Pozdrawiam
1. 'The activity' (Activities) of the cooperative banking sector against the background of the Polish banking sector.
2. 'The activity' (Activities) of the cooperative banking sector in comparison to the Polish banking system.
Dla mnie, zdanie 1 jest o.k.

« 

Pomoc językowa