Pytanie

Be right there for you
(bądź tam dla ciebie)
Dlaczego tłumaczy się jako "będzie czekał"?

Dlaczego tłumaczy się jako "będzie czekał"? Kto tłumaczy?
Może być inny zaimek (domyślnie)
np
(I'll) be right there...